«Бенфика» заплатила за травму Данни?» - португальские болельщики о травме полузащитника «Зенита»

Прошедшей ночью главной новостью  для всех отечественных любителей футбола стало сообщение о травме полузащитника «Зенита» Мигеля Данни, из-за которой игрок будет вынужден пропустить полгода. Известие о повреждении футболиста моментально разлетелось по социальным сетям  и интернет-медиа, и буквально взорвало умы тысяч болельщиков «сине-бело-голубых».  Сможет ли команда, потеряв своего лидера, удержать первое место в чемпионате и пройти лиссабонскую «Бенфику» в 1/8 Лиги чемпионов? - ломают голову фанаты. 

Но новость о травме Данни привлекла не только отечественных, но и португальских журналистов. Крупнейшие спортивные издания Португалии посвятили игроку «Зенита» целый ряд заметок, активно цитировали интервью, которое полузащитник дал официальному сайту петербургской команды, и приводили высказывания представителей национальной федерации футбола. Действительно, чувства, которые испытывают португальские болельщики (в особенности болельщики «Бенфики») должны быть крайне двоякими. С одной стороны потери в стане петербуржцев «орлам» только на руку, но вместе тем травма Данни может негативно сказаться на игре сборной Португалии на Евро 2012. Какое отражение травма Данни получила в португальских СМИ и как к ней отнеслись португальские любители футбола, читайте в нашем обзоре иностранной прессы.

«Данни получил серьезную травму правого колена и выбыл на ближайшие восемь месяцев. Игрок национальной сборной и петербургского «Зенита» будет вынужден пропустить финальную часть Евро 2012. Согласно информации официального сайта команды, у футболиста диагностирован полный разрыв передней крестообразной связки коленного сустава. Трагедия произошла во время тренировки во Флоренции, где российская команды проводит тренировочный сбор. Диагноз футболисту был поставлен в одной из флорентийских клиник, и по прогнозам врачей на восстановление ему потребуется около восьми месяцев. В любом случае, поездка Данни на Евро 2012, который пройдет в Польше и Украине, скорее всего не состоится. Кроме того, он пропустит матч 1/8 финала Лиги чемпионов против «Бенфики», который пройдет 15 февраля в России, а также ответную игру 6 марта в Лиссабоне, - пишет Record

Издание отдельно отмечает, что Данни может стать не единственной потерей «Зенита» в преддверии плей-офф Лиги Чемпионов:

«Помимо Данни «Зенит» может потерять защитника Александра Луковича. Сербский игрок получил повреждение во время товарищеского матча с «Чезеной», однако насколько серьезна его травма - сказать пока сложно. Лукович может присоединиться к лазарету команды, где уже вместе с Данни уже находятся Николас Ломбертс и Доменико Кришито. Вероятность того, что эти игроки пропустят матч с «Бенфикой» по-прежнему сохраняется»

A Bola цитирует генерального президента федерации футбола Португалии Жоао Пинту:

«Федерация футбола Португалии выразила сожаление по поводу несчастья, которое постигло игрока национальной сборной. В заявлении генерального президента федерации Жоао Пинту, опубликованном на официальном сайте организации, говорится, что  врачи сборной в курсе ситуации с Данни и его травмы. Организация выражает игроку свою солидарность и поддержку, а также желает ему «восстановиться как можно быстрее». По мнению Пинту «Травма Данни – большая потеря для сборной».

Также журналисты  Record уделили особое внимание микроблогам футболистов «Зенита». Издание цитирует твиттеры Александра Бухарова и Доменико Кришито, где игроки оставили записи в поддержку товарища по команде. Причем не только цитируют, но и приводят скрин-шоты записей. А кроме того отмечает, что первым, кто в своем твиттере сообщил о травме Данни был голкипер Вячеслав Малафеев.

Реакцию болельщиков на травму полузащитника можно назвать отчасти необычной. Конечно, здесь, как и полагается, кто-то злорадствует (и спешит припомнить Данни его злополучную «собаку» во время матча с «Порту» в Петербурге), кто-то  искренне жалеет игрока и желает ему легкого выздоровления, а кто-то устраивает оффтоп и начинает препираться на тему «Кто круче «Бенфика» или «Порту». И все-таки в массе предсказуемых комментариев встречаются и довольно странные для российского болельщика «перлы». Так повреждение игрока «Зенита» стало основой для горячей дискуссии о коррупции в португальском футболе. Невероятно, но, по мнению некоторых фанатов, эта травма был подстроена и проплачена президентом «Бенфики» Луисом Виейрой…

«Жаль, что так вышло, Данни, ты великий игрок, но для «Бенфики» это просто отличная новость. Удачи и скорейшего восстановления!»

«Зенит» потерял одного из лучших игроков, им конкретно не повезло»

«Зенит» потерял лучшего игрока…. Но тем лучше для нас!»

«К счастью для «Бенфики»? ЛОЛ…ребята, вы что думаете, что «Бенфика» - слабачки! Бугагага! С Данни или без Данни, «Бенфика» покажет «драконам», как надо выигрывать у «Зенита»

«Ну что, одним униженным на Украине будет меньше»

«Не поедет на Евро? Слава богу! Куарежмаааааа возвращайся!!!»

«Как можно писать такие комментарии! Это позор! Человек получил серьезную травму =( Столько зла»

«Данни – несомненно, великий игрок! Ему требуется хорошее лечение и большой запас терпения, чтобы пережить этот трудный период! Но ты живешь, и это самое главное!»

«Некоторые фанаты тут вообще не понимают, что такое футбол. Те, кто говорят, что в травме Данни  виновата «Бенфика», те, кто считают, что он этого заслужил, ни черта в нем не смыслят. Давайте будем людьми. Мне грустно, что он получил эту травму. И обидно за сборную ПОРТУГАЛИИ!»

 «Какой кошмар. Что он больше не сможет показывать собачку? Было бы смешно посмотреть на реакцию «Бенфики»

«Хватит разводить срач и считать титулы! Прежде всего, эта новость о травме Данни. И для него это реально проблема, потому что после стольких лет работы ты пропускаешь соревнования, о которых мечтает любой игрок»

«ЛФВ (Луис Филипе Виейра – президент «Бенфики», прим. ред.) сколько вы заплатили? Это еще круче, чем просто подкупать арбитров»

«Ха, очень интересные новости! И вы еще говорите, что «Порту» опозорился. Да ЛФВ уже, небось, позвонил Данни и пообещал ему отвалить ему бабла,  чтобы тот не делал «пипи» на флаг команды»

«Что за бред вы несете? Вы реально думаете, что ЛФВ дал Данни денег, чтобы тот получил травму?? Как у вас вообще язык повернулся такое брякнуть?»

«Драконы» вообще докатились. По-вашему, в наше время игрокам уже платят за то, чтобы они рисковали своей карьерой? Глупее не придумаешь! Если у вас так много свободного времени, почему бы вам не пойти не купить себе мозг?»

«Ты реально думаешь, что Данни заплатили за пропуск матча с «Бенфикой»? Да над тобой люди будут смеяться. Ты может еще веришь в теории заговора? Если заплатили Данни, то значит, отстегнули и «Зениту». Ну да, мы такие богачи, что для нас это раз плюнуть»